Palavras Minhas

Bem, um espaço para meditar sobre algo que ouvi hoje... passei por um café, e dizia uma mulher para a outra: "bem, eu não usei uma linguagem formal... usei as palavras minhas..." Ora fiquei um pouco a meditar e cheguei a estas conclusões... mas que? sera que a tal mulher tem palavras que são so dela? sera que no dicionario tem, as palavras gerais, e outro que tem, as palavras do ze, da maria, do manel, etc? melhor, sera que quem disser as palavras dessa mulher tem de pagar direitos de autor? ou ainda, sera que eu ao estar a escrever, terei de pagar algo sem saber? por fim, deparei me para uma outra conclusão esta mais seria... o que a tal mulher deveria ter dito, e se calhar seria mais eficaz, seria algo como... " bem, vou escrever algo, mas não vou usar uma linguagem que se deve de usar numa situação destas, até porque sou burra e não sei... vou antes usar o que sei, o que uso no dia a dia, cheio de erros e mesmo, sei la, palermices.